Le voile est gondolé car souvent il a continué à pousser. Il peut très bien vivre ainsi de longues années. Par contre il n'est bien entendu pas recommandé de le faire se reproduire, ou du moins de garder sa progéniture. Mais il ne s'agit pas nécessairement d'un animal en souffrance comme on le lit parfois... De nombreuses personnes en maintiennent non pas par effet de mode, mais parce que ce loulou si il mange bien est vivace et tonique, vit paisiblement, n 'a pas de raisons d'être euthanasié non?

​

Nathalie Louf en a eu plusieurs qu'elle maintient avec ses "grands" sans que cela n'ait jamais posé de souci. En revanche l'axolotl "boule" ou nain dispose d'une densité osseuse moindre par rapport à ses congénères (observé via radiographie chez un vétérinaire), donc d'une fragilité plus importante à ce niveau.

​

Il ne faut pas devenir paranoïaque lorsqu'un juvénile à le voile gondolé tout petit ou bien le bidon rond. En pleine croissance il est fréquent que le voile pousse plus vite que le corps des loulous. Quand au bidon bien rond il s'explique par des gloutons qui mangent bien.